الكتابة

الكتابة


تُكتب اللغة العربية بالأبجدية العربية
التي يكتب بها الكثير من اللغات الأخرى. وللغة العربية 29 حرفا، حيث تعتبر
الهمزة من حروف الهجاء بإجماع علماء اللغة رغم أن المتعارف عليه لدى
العامة أنها 28 حرفاً. أما من الناحية التاريخية فإن سيبويه جعل أصول
الأبجدية العربية 40 حرفاً استقرّ منها بالتواتر والزمن ما هو ثابت الآن.
[عدل] العربية بحروف لاتينية


[عدل] تاريخيًا


كتبت العربية بحروف لاتينية في حالات تاريخية نادرة:

• عربية المدجنين: ابتدعها عرب الأندلس في القرون من الرابع عشر حتى السابع عشر.^[79]
  
• المالطية وهي لهجة عربية محكية في مالطا نشأت بعد الفتح الإسلامي للجزيرة، يعدها اللغويون لغة مستقلة.
  

[عدل] العصر الحديث



لوحة مفاتيح عربية.





نظرا للتطور الكبير في مجال الحاسوب في الوطن العربي تم أنتاج لوحات مفاتيح تحمل الأحرف العربية،
والتي عانت اللغة العربية بعدم دعمها في هذا الأمر واستخدام الأحرف
الاتينية والأرقام في الكتابة والدردشة على النت، وعلى الرغم من أن الدردشة
باستخدام الأحرف العربية رائجة، إلا أن استخدام الحروف اللاتينية ما زال
شائعا، ويرجع سبب ذلك وفقا لبعض الشباب إلى السرعة والسهولة والمرونة في
كتابة الحروف اللاتينية مقارنة بالعربية. وكتابة العربية بحروف لاتينية
طريقة انتشرت بين الشباب منذ بروز نجم الهاتف المحمول وشبكة الانترنت،
هذه الكتابة التي يسميها البعض "الأرابش" تعني أن تُكتب الشباب الكلمات
العربية باللغة اللاتينية مثلاً جملة: كيف الأحوال تكتب "kaifa elahwal" أو
"kaifa ela7wal"، إن شاء الله "isa"، الحمد لله "halel"، لا حول ولا قوة
إلا بالله "lahwlkeb"، كله بأمر الله "kba"، وغير ذلك من الكلمات،^[80]
كما يتم استبدال الحروف العربية التي ليس لها مقابل في الانجليزية بأرقام
كما يلي: الهمزة = 2، حرف العين = 3، حرف الحاء = 7، الخاء = 5 أو '7،
الطاء = 6، والصاد = 9.^[80]
في منتصف سنة 2010 أشارت مصادر إلى تقرير مختص يذكر أن اللغة العربية
حققت نموًا مرتفعًا بوجودها ضمن قائمة أكثر عشر لغات استعمالاً في الإنترنت، حيث حلّت في المرتبة السابعة محققةً نسبة انتشار وصلت إلى 17.5%، ومتفوقة على لغات حية أخرى من بينها الفرنسية.^[81]
[عدل] انظر أيضًا

بوابة لغة

بوابة لغة عربية

• الإملاء في اللغة العربية
  
• الأبجدية العربية
  
• أبجدية صوتية دولية عربية
  
• الخط العربي
  
• الخط العربي القديم
  
• تعريب
  
• اللهجات العربية
  
• الجذور السومرية للغة العربية
  
• مجامع اللغة العربية
  
• قائمة دول تعتبر العربية لغة رسمية
  

[عدل] حواش

• 1: سكان الدول العربية مجتمعة يصل إلى 422 مليون نسمة (تقرير كتاب حقائق العالم السنوي).
  
• 2:
  لعل أصل هذا الاعتقاد هو حديث أغلب الظن أنه حديث باطل، قد يصنفه آخرون
  بأنه ضعيف وهو كما يلي "أحبوا العرب لثلاث، لأني عربي، ولأن القرآن عربي، وكلام أهل الجنة عربي"، وقد صنفه الألباني بأنه حديث موضوع.^[82]
  
• 3:
  نص شاهد القبر: "تي نفس مر القيس بر عمرو ملك العرب كله ذو أسر التج وملك
  الأسدين ونزرو وملوكهم وهرب مذحجو عكدي وجا بزجي في حبج نجران مدينة شمر
  وملك معدو ونزل بنيه الشعوب ووكلهن فرسو لروم فلم يبلغ ملك مبلغه عكدي هلك
  سنة 223 يوم 7 بكسلول بلسعد ذو ولده".
  

وترجمته باللغة العربية المعاصرة:"هذا قبر امرئ القيس بن عمرو ملك العرب كلهم، الذي تقلد التاج وأخضع قبيلتي أسد ونزار وملوكهم وهزم مذحج وقاد الظفر إلى أسوار نجران مدينة شمر وأخضع معدا
واستعمل بنيه على القبائل ووكلهم فرسانًا للروم فلم يبلغ ملك مبلغه إلى
اليوم. توفي سنة 223 في السابع من أيلول. وُفِّقَ بنوه للسعادة".^[83]

• 4: تعرف اللغة العربية كتابات متواترة بحروف غير الحروف العربية، كحروف الأبجدية السريانية—كرشوني، الكتابة البنغالية.^[84]
  ثم الأبجديتين السامرية والعبرية.^[85][86]
  
• 5: لا تأخذ اللغة الألمانية بكلمة "قطن" العربية، وإنما بكلمة Baumwolle التي تعني حرفيًا "شجرة الصوف"، كذلك لا تستخدم اللغة التركية كلمتيّ "قطن" و"غزال" العربيتين، وإنما Pamuk وCeylan على التوالي